In this Easter season, as we celebrate the resurrection of our Lord, we also mourn the death of our Holy Father, Pope Francis, who was called to the heavenly Kingdom. Our joy in Christ’s victory is mingled with sorrow at the loss of our Pope.
From the very beginning of his papacy, Pope Francis captured the attention of the world. He embraced the title Servant of the Servants of God and worked tirelessly to reach those on the margins of the Church. He preached the truth of Christ with a deep love and desire that all might be one. He had a gift for speaking timeless truths in fresh and compelling ways, always pointing us back to the heart of our faith—Jesus Christ.
Following his death on Monday, the Church throughout the world entered into nine days of mourning, which will conclude this Tuesday, April 29th. You will notice a few visible signs of our mourning in our churches. His portrait has been moved from the vestibules into the sanctuaries, and black cloth will be placed outside each church as a sign of grief. In addition, here are some ways you can join us in communal prayer for the soul of Pope Francis:
For nine days, at the end of each Mass, we will pray an Our Father, Hail Mary, and Glory Be.
For nine days, all communal rosaries should have Pope Francis as a special intention.
On Tuesday, April 29th, we will conclude the period of mourning with the following opportunities for prayer:
7:00am Requiem Mass at St. James in English
12:10pm Requiem Mass at St. Patrick in English
12:40pm Rosary at St. Patrick in English
5:00pm Solemn Vespers from the Office for the Dead at St. James in English
6:00pm Rosary at St. James in Spanish
7:00pm Requiem Mass at St. James in Spanish
After Solemn Vespers, we will conclude with the tolling of the bells—88 times, once for each year of his earthly life.
Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him. May his soul and all the souls of the faithful departed rest in peace.
En este tiempo de Pascua, al celebrar la resurrección de nuestro Señor, también lamentamos la muerte de nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, quien fue llamado al Reino celestial. Nuestra alegría por la victoria de Cristo se mezcla con el dolor por la pérdida de nuestro Papa.
Desde el comienzo de su papado, el Papa Francisco captó la atención del mundo. El adapto el título de Siervo de los Siervos de Dios y hico hasta lo incansablemente para llegar a quienes se encontraban al legos de la Iglesia. Predicó la verdad de Cristo con profundo amor y el deseo de que todos fueran uno. Tenía el don de expresar verdades de manera fresca y convincente, siempre llevándonos de vuelta al corazón de nuestra fe: Jesucristo.
Tras su fallecimiento el lunes, la Iglesia en todo el mundo entró en nueve días de luto, que concluirán este martes 29 de abril. Notarán algunas señales visibles de nuestro luto en nuestras iglesias. Su retrato ha sido trasladado de los vestíbulos a los santuarios, y se colocará un paño negro en el exterior de cada iglesia como símbolo de duelo. Además, aquí les presentamos algunas maneras de unirse con nosotros en oración comunitaria por el alma del Papa Francisco:
Durante nueve días, al final de cada Misa, rezaremos un Padrenuestro, un Avemaría y un Gloria.
Durante nueve días, todos los rosarios comunitarios deberán tener al Papa Francisco como intención especial.
El martes 29 de abril, concluiremos el período de duelo con las siguientes oportunidades de oración:
7:00am Misa de Réquiem en St. James en inglés
12:10pm Misa de Réquiem en St. Patrick en inglés
12:40pm Rosario en St. Patrick en inglés
5:00pm Vísperas Solemnes del Oficio de Difuntos en St. James en inglés
6:00pm Rosario en St. James en español
7:00pm Misa de Réquiem en St. James en español
Después de las Vísperas Solemnes, concluiremos con el repique de campanas: 88 veces, una por cada año de su vida terrenal.
Dale, Señor, el descanso eterno. Y brille para el la luz perpetua. Y que las almas de todos los fieles difuntos, por la misericordia de Dios, descansen en paz. Amén.