Han comenzado las reparaciones del campanario en Holy Redeemer, que fue dañado por un rayo. El primer paso es retirar el campanario dañado de la torre, lo que llevará unas dos semanas. El campanario se colocará en el estacionamiento donde los trabajadores lo reconstruirán. Durante este proceso se modificará el acceso regular a la Capilla de Adoración. Los adoradores deberán caminar a lo largo del edificio de la antigua escuela (Lumen House), si vienen desde Johnson St., o detrás de la parte trasera de la iglesia si usan el estacionamiento. La entrada a la capilla será por el lado de la rectoría de la iglesia, y entrará a la capilla por detrás donde se exhibe la Sagrada Custodia. Siga las flechas azules en el mapa. Gracias por su paciencia durante este proceso.

The repairs to the lightning-damaged steeple at Holy Redeemer have begun. The first step is the removal of the damaged steeple, which will take about two weeks. The steeple will be placed in the parking lot where workers will rebuild the steeple. With the promise of progress, there will be some sacrifice. During the removal process regular access to the Adoration Chapel will be modified. Adorers will need to walk along the old school building (Lumen House), if coming from Johnson St., or behind the rear of the church if using the parking lot. Entrance to the chapel will be on the rectory side of the church, and you will enter the chapel from behind where the monstrance is displayed. See blue arrows on map. Thank you for your patience during this process.

Due to the increased traffic around St. James caused by the Badger games Saturday, September 14th evening Masses will be moved to St. Joseph's.

Due to the increased traffic around St. James caused by the Badger games, several Saturday evening Masses will be moved to St. Joseph's over the coming weeks.